<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ExternalTextDocument xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.io-link.com/IODD/2010/10" xsi:schemaLocation="http://www.io-link.com/IODD/2010/10 IODD-Primitives1.1.xsd">
  <DocumentInfo version="V1.3.66.973041" releaseDate="2022-06-29" copyright="Copyright 2022, IODDModifier: 4.1.8185.17217, Time: 16:35:12" />
  <Language xml:lang="fr">
    <Text id="TI_ProductName0" value="60D Pressure Switch" />
    <Text id="TI_ProductDescr0" value="Electronic pressure switch, 0.0...250.0 bar, G 1/4 A according to ISO 1179-2, internal thread M5" />
    <Text id="TI_VendorText" value="www.imi-precision.com" />
    <Text id="TI_VendorUrl" value="www.imi-precision.com" />
    <Text id="TI_DeviceFamily" value="Sensor" />
    <Text id="TI_DeviceName" value="60D" />
    <Text id="TI_FunctionTag_Name" value="Marquage de fonction" />
    <Text id="TI_FunctionTag_Description" value="Option de marquer un appareil avec des informations spécifiques à la fonction." />
    <Text id="TI_LocationTag_Name" value="Marquage d'emplacement" />
    <Text id="TI_LocationTag_Description" value="Option de marquer un appareil avec des informations spécifiques au site." />
    <Text id="TI_SysCmd169_Name" value="Remise à zéro du nombre de surcharges [HIPC]" />
    <Text id="TI_SysCmd172_Name" value="Remise à zéro du nombre de surcharges [HITC]" />
    <Text id="TI_SysCmd161_Name" value="Remise à zéro des mémoires [Hi.P] et [Lo.P]" />
    <Text id="TI_SysCmd165_Name" value="Remise à zéro mémoires [Hi.T] et [Lo.T]" />
    <Text id="TI_SysCmd163_Name" value="Remise à zéro mémoire [Hi.P]" />
    <Text id="TI_SysCmd167_Name" value="Remise à zéro mémoire [Hi.T]" />
    <Text id="TI_SysCmd162_Name" value="Remise à zéro mémoire [Lo.P]" />
    <Text id="TI_SysCmd166_Name" value="Remise à zéro mémoire [Lo.T]" />
    <Text id="TI_SysCmd228_Name" value="Remise à zéro du compteur OUT" />
    <Text id="TI_SysCmd240_Name" value="IO-Link 1.1 Test du système commande 240, événement 8DFE apparaît" />
    <Text id="TI_SysCmd241_Name" value="IO-Link 1.1 Test du système commande 241, événement 8DFE disparaît" />
    <Text id="TI_SysCmd242_Name" value="IO-Link 1.1 Test du système commande 242, événement 8DFF apparaît" />
    <Text id="TI_SysCmd243_Name" value="IO-Link 1.1 Test du système commande 243, événement 8DFF disparaît" />
    <Text id="TI_MDCDescr_Name" value="MDC Descr" />
    <Text id="TI_MDCDescr_Description" value="Description du canal des données mesurées" />
    <Text id="TI_MDCDescrlowerLimit_SV_0" value="0" />
    <Text id="TI_MDCDescrlowerLimit_Name" value="lowerLimit" />
    <Text id="TI_MDCDescrlowerLimit_Descr" value="Valeur minimum de la plage de mesure" />
    <Text id="TI_MDCDescrupperLimit_SV_0" value="25000" />
    <Text id="TI_MDCDescrupperLimit_Name" value="upperLimit" />
    <Text id="TI_MDCDescrupperLimit_Descr" value="Valeur maximum de la plage de mesure" />
    <Text id="TI_MDCDescrunitCode_SV_0" value="Pa" />
    <Text id="TI_MDCDescrunitCode_Name" value="unitCode" />
    <Text id="TI_MDCDescrunitCode_Descr" value="Code d'unité des données mesurées" />
    <Text id="TI_MDCDescrscale_SV_0" value="3" />
    <Text id="TI_MDCDescrscale_Name" value="scale" />
    <Text id="TI_MDCDescrscale_Descr" value="Exposant de la base 10" />
    <Text id="TI_MDC2Descr_Name" value="MDC 2 Descr" />
    <Text id="TI_MDC2Descr_Description" value="Description du 2ème canal des données mesurées" />
    <Text id="TI_MDC2DescrlowerLimit_SV_0" value="-4000" />
    <Text id="TI_MDC2DescrlowerLimit_Name" value="lowerLimit" />
    <Text id="TI_MDC2DescrlowerLimit_Descr" value="Valeur minimum de la plage de mesure" />
    <Text id="TI_MDC2DescrupperLimit_SV_0" value="9000" />
    <Text id="TI_MDC2DescrupperLimit_Name" value="upperLimit" />
    <Text id="TI_MDC2DescrupperLimit_Descr" value="Valeur maximum de la plage de mesure" />
    <Text id="TI_MDC2DescrunitCode_SV_0" value="°C" />
    <Text id="TI_MDC2DescrunitCode_Name" value="unitCode" />
    <Text id="TI_MDC2DescrunitCode_Descr" value="Code d'unité des données mesurées" />
    <Text id="TI_MDC2Descrscale_SV_0" value="-2" />
    <Text id="TI_MDC2Descrscale_Name" value="scale" />
    <Text id="TI_MDC2Descrscale_Descr" value="Exposant de la base 10" />
    <Text id="TI_HIPC_Name" value="HIPC" />
    <Text id="TI_HIPC_Description" value="Nombre de surcharges pour la pression" />
    <Text id="TI_HIPS_PRES_Name" value="HIPS - PRES" />
    <Text id="TI_HIPS_PRES_Description" value="Réglage du seuil pour le compteur de surcharges pour la pression" />
    <Text id="TI_HITC_Name" value="HITC" />
    <Text id="TI_HITC_Description" value="Nombre de cycles de surcharge de température" />
    <Text id="TI_HITS_TEMP_Name" value="HITS - TEMP" />
    <Text id="TI_HITS_TEMP_Description" value="Réglage du seuil pour le compteur de surcharges de température" />
    <Text id="TI_Hi-P_Name" value="Hi.P" />
    <Text id="TI_Hi-P_Description" value="Mémoire valeur maximum pour la pression" />
    <Text id="TI_Hi-P_SV_0" value="OL" />
    <Text id="TI_Hi-P_SV_1" value="NoData" />
    <Text id="TI_Hi-T_Name" value="Hi.T" />
    <Text id="TI_Hi-T_Description" value="Mémoire valeur maximum pour la température" />
    <Text id="TI_Hi-T_SV_0" value="UL" />
    <Text id="TI_Hi-T_SV_1" value="OL" />
    <Text id="TI_Hi-T_SV_2" value="cr.UL" />
    <Text id="TI_Hi-T_SV_3" value="cr.OL" />
    <Text id="TI_Hi-T_SV_4" value="NoData" />
    <Text id="TI_Internal_Temperature_Name" value="Internal temperature" />
    <Text id="TI_Internal_Temperature_Description" value="Température actuelle interne" />
    <Text id="TI_Internal_Temperature_SV_0" value="UL" />
    <Text id="TI_Internal_Temperature_SV_1" value="OL" />
    <Text id="TI_Internal_Temperature_SV_2" value="NoData" />
    <Text id="TI_Lo-P_Name" value="Lo.P" />
    <Text id="TI_Lo-P_Description" value="Mémoire valeur minimum pour la pression" />
    <Text id="TI_Lo-P_SV_0" value="OL" />
    <Text id="TI_Lo-P_SV_1" value="NoData" />
    <Text id="TI_Lo-T_Name" value="Lo.T" />
    <Text id="TI_Lo-T_Description" value="Mémoire valeur minimum pour la température" />
    <Text id="TI_Lo-T_SV_0" value="UL" />
    <Text id="TI_Lo-T_SV_1" value="OL" />
    <Text id="TI_Lo-T_SV_2" value="cr.UL" />
    <Text id="TI_Lo-T_SV_3" value="cr.OL" />
    <Text id="TI_Lo-T_SV_4" value="NoData" />
    <Text id="TI_OUT-Counter_Name" value="OUT Compteur" />
    <Text id="TI_OUT-Counter_Description" value="Compteurs de signaux OUT disponibles" />
    <Text id="TI_OUT-CounterOUT1_Name" value="OUT1" />
    <Text id="TI_OUT-CounterOUT1_Descr" value="OUT1 Compteur" />
    <Text id="TI_OUT-CounterOUT2_Name" value="OUT2" />
    <Text id="TI_OUT-CounterOUT2_Descr" value="OUT2 Compteur" />
    <Text id="TI_Operating_Hours_Name" value="Operating hours" />
    <Text id="TI_Operating_Hours_Description" value="Heures de fonctionnement" />
    <Text id="TI_Operating_Hours_SV_0" value="NoData" />
    <Text id="TI_P-n_Name" value="P-n" />
    <Text id="TI_P-n_Description" value="Polarité de sortie des sorties de commutation" />
    <Text id="TI_P-n_SV_0" value="PnP" />
    <Text id="TI_P-n_SV_1" value="nPn" />
    <Text id="TI_SEL2_Name" value="SEL2" />
    <Text id="TI_SEL2_Description" value="Sélection de l'unité de mesure pour l'évaluation par [OUT 2]" />
    <Text id="TI_SEL2_SV_0" value="PRES" />
    <Text id="TI_SEL2_SV_1" value="TEMP" />
    <Text id="TI_SP_FH1_PRES_Name" value="SP1 (FH1) - PRES" />
    <Text id="TI_SP_FH1_PRES_Description" value="Seuil d'enclenchement 1 / Pression. SP1 doit être supérieur à rP1. Distance minimale SP1...rP1 = 1.30 bar. Pour d'autres informations voir la notice d'utilisation" />
    <Text id="TI_SP_FH2_PRES_Name" value="SP2 (FH2) - PRES" />
    <Text id="TI_SP_FH2_PRES_Description" value="Seuil d'enclenchement 2 / Pression. SP2 doit être supérieur à rP2. Distance minimale SP2...rP2 = 1.30 bar. Pour d'autres informations voir la notice d'utilisation" />
    <Text id="TI_SP_FH2_TEMP_Name" value="SP2 (FH2) - TEMP" />
    <Text id="TI_SP_FH2_TEMP_Description" value="Seuil d'enclenchement 2 / Température. SP2 doit être supérieur à rP2. Distance minimale SP2...rP2 = 2.00 °C. Pour d'autres informations voir la notice d'utilisation" />
    <Text id="TI_coF_Name" value="coF" />
    <Text id="TI_coF_Description" value="Calibrage du point zéro (offset du calibrage)" />
    <Text id="TI_dAP_Name" value="dAP" />
    <Text id="TI_dAP_Description" value="Amortissement des valeurs mesurées" />
    <Text id="TI_VDMA-dS1_Name" value="dS1" />
    <Text id="TI_VDMA-dS1_Description" value="Temporisation de commutation pour [OUT 1]" />
    <Text id="TI_VDMA-dS2_Name" value="dS2" />
    <Text id="TI_VDMA-dS2_Description" value="Temporisation de commutation pour [OUT 2]" />
    <Text id="TI_VDMA-dr1_Name" value="dr1" />
    <Text id="TI_VDMA-dr1_Description" value="Temporisation au déclenchement pour [OUT 1]" />
    <Text id="TI_VDMA-dr2_Name" value="dr2" />
    <Text id="TI_VDMA-dr2_Description" value="Temporisation au déclenchement pour [OUT 2]" />
    <Text id="TI_ou1_Name" value="ou1" />
    <Text id="TI_ou1_Description" value="Configuration de sortie [OUT 1]" />
    <Text id="TI_ou1_SV_0" value="Hno / Fonction hystérésis, normalement ouvert" />
    <Text id="TI_ou1_SV_1" value="Hnc / Fonction hystérésis, normalement fermé" />
    <Text id="TI_ou1_SV_2" value="Fno / Fonction fenêtre, normalement ouvert" />
    <Text id="TI_ou1_SV_3" value="Fnc / Fonction fenêtre, normalement fermé" />
    <Text id="TI_ou1_SV_4" value="OFF / Sortie inactive" />
    <Text id="TI_ou2_Name" value="ou2" />
    <Text id="TI_ou2_Description" value="Configuration de sortie [OUT 2]" />
    <Text id="TI_ou2_SV_0" value="Hno / Fonction hystérésis, normalement ouvert" />
    <Text id="TI_ou2_SV_1" value="Hnc / Fonction hystérésis, normalement fermé" />
    <Text id="TI_ou2_SV_2" value="Fno / Fonction fenêtre, normalement ouvert" />
    <Text id="TI_ou2_SV_3" value="Fnc / Fonction fenêtre, normalement fermé" />
    <Text id="TI_ou2_SV_4" value="OFF / Sortie inactive" />
    <Text id="TI_rP_FL1_PRES_Name" value="rP1 (FL1) - PRES" />
    <Text id="TI_rP_FL1_PRES_Description" value="Seuil de déclenchement 1 / Pression. rP1 doit être inférieur à SP1. Distance minimale SP1...rP1 ===&gt; voir SP1" />
    <Text id="TI_rP_FL2_PRES_Name" value="rP2 (FL2) - PRES" />
    <Text id="TI_rP_FL2_PRES_Description" value="Seuil de déclenchement 2 / Pression. rP2 doit être inférieur à SP2. Distance minimale SP2...rP2 ===&gt; voir SP2" />
    <Text id="TI_rP_FL2_TEMP_Name" value="rP2 (FL2) - TEMP" />
    <Text id="TI_rP_FL2_TEMP_Description" value="Seuil de déclenchement 2 / Température. rP2 doit être inférieur à SP2. Distance minimale SP2...rP2 ===&gt; voir SP2" />
    <Text id="TI_uni-P_Name" value="uni.P" />
    <Text id="TI_uni-P_Description" value="Sélection de l'unité de pression" />
    <Text id="TI_uni-P_SV_0" value="MPa" />
    <Text id="TI_uni-P_SV_1" value="bar" />
    <Text id="TI_uni-P_SV_2" value="psi" />
    <Text id="TI_uni-T_Name" value="uni.T" />
    <Text id="TI_uni-T_Description" value="Sélection de l'unité de température" />
    <Text id="TI_uni-T_SV_0" value="°C" />
    <Text id="TI_uni-T_SV_1" value="°F" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEvents_Name" value="Active Events" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEvents_Description" value="Masque de bits pour des évènements en attente actuels" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_0_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_0_SV_1" value="0x5000" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_0_Name" value="Bit_0" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_0_Descr" value="Défaut de matériel d'appareil" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_1_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_1_SV_1" value="0x5010" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_1_Name" value="Bit_1" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_1_Descr" value="Défaillance de composant" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_2_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_2_SV_1" value="0x6320" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_2_Name" value="Bit_2" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_2_Descr" value="Erreur de paramètre" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_3_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_3_SV_1" value="0x7710" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_3_Name" value="Bit_3" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_3_Descr" value="Court-circuit" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_8_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_8_SV_1" value="0x8C10" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_8_Name" value="Bit_8" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_8_Descr" value="Plage de variables de processus dépassée" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_9_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_9_SV_1" value="0x8C30" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_9_Name" value="Bit_9" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_9_Descr" value="Plage de variables de processus sous-dépassée" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_14_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_14_SV_1" value="0x4220" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_14_Name" value="Bit_14" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_14_Descr" value="Température d'appareil sous-dépassée" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_15_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_15_SV_1" value="0x4210" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_15_Name" value="Bit_15" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_15_Descr" value="Température d'appareil dépassée" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_17_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_17_SV_1" value="0x5010" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_17_Name" value="Bit_17" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_17_Descr" value="Défaillance de composant" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_18_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_18_SV_1" value="0x8C20" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_18_Name" value="Bit_18" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_18_Descr" value="Plage de mesure sous-dépassée" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_30_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_30_SV_1" value="0x8DFE" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_30_Name" value="Bit_30" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_30_Descr" value="Evénement de test 1. Etat d'appareil = 1 (entretien nécessaire)" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_31_SV_0" value="noEv" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_31_SV_1" value="0x8DFF" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_31_Name" value="Bit_31" />
    <Text id="TI_BitCoded_ActiveEventsBit_31_Descr" value="Evénement de test 2. Etat d'appareil = 1 (entretien nécessaire)" />
    <Text id="TI_ParaConfigFault_Name" value="Défaut de paramétrage" />
    <Text id="TI_ParaConfigFault_Descr" value="Indique le paramètre mal réglé au moment du téléchargement" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_0" value="OK" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_1" value="Appareil protégé d'accès, Index = 12" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_2" value="HIPS - PRES, Index = 5003" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_3" value="HITS - TEMP, Index = 6009" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_4" value="P-n, Index = 500" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_5" value="SEL2, Index = 521" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_6" value="SP1 (FH1) - PRES, Index = 583" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_7" value="SP2 (FH2) - PRES, Index = 593" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_8" value="SP2 (FH2) - TEMP, Index = 595" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_9" value="coF, Index = 5001" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_10" value="dAP, Index = 510" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_11" value="dS1, Index = 581" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_12" value="dS2, Index = 591" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_13" value="dr1, Index = 582" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_14" value="dr2, Index = 592" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_15" value="ou1, Index = 580" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_16" value="ou2, Index = 590" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_17" value="rP1 (FL1) - PRES, Index = 584" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_18" value="rP2 (FL2) - PRES, Index = 594" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_19" value="rP2 (FL2) - TEMP, Index = 596" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_20" value="uni.P, Index = 551" />
    <Text id="TI_ParaConfigFaultCollection_SV_21" value="uni.T, Index = 841" />
    <Text id="TI_PD_VR_IN_1_Name" value="Pression" />
    <Text id="TI_PD_VR_IN_1_Descr" value="Pression actuelle" />
    <Text id="TI_PD_AddBinVal_Sidx1_0" value="OL" />
    <Text id="TI_PD_AddBinVal_Sidx1_1" value="NoData" />
    <Text id="TI_PD_VR_IN_2_Name" value="Température" />
    <Text id="TI_PD_VR_IN_2_Descr" value="Température actuelle" />
    <Text id="TI_PD_AddBinVal_Sidx2_0" value="UL" />
    <Text id="TI_PD_AddBinVal_Sidx2_1" value="OL" />
    <Text id="TI_PD_AddBinVal_Sidx2_2" value="cr.UL" />
    <Text id="TI_PD_AddBinVal_Sidx2_3" value="cr.OL" />
    <Text id="TI_PD_AddBinVal_Sidx2_4" value="NoData" />
    <Text id="TI_PD_SV_IN_3_Name" value="Etat d'appareil" />
    <Text id="TI_PD_SV_IN_3_Descr" value="Etat actuel d'appareil, une copie de la variable [Etat d'appareil, Indice 36] dans le canal de données process" />
    <Text id="TI_PD_DevStat0" value="L'appareil est OK" />
    <Text id="TI_PD_DevStat1" value="Maintenance requise" />
    <Text id="TI_PD_DevStat2" value="Hors spécification" />
    <Text id="TI_PD_DevStat3" value="Contrôle de fonctionnement" />
    <Text id="TI_PD_DevStat4" value="Défaut" />
    <Text id="TI_PD_SV_IN_4_Name" value="Entrée numérique [OUT2]" />
    <Text id="TI_PD_IN_SV_4_true" value="On" />
    <Text id="TI_PD_IN_SV_4_false" value="OFF" />
    <Text id="TI_PD_SV_IN_4_Descr" value="Etat actuel du signal TOR [OUT2]" />
    <Text id="TI_PD_SV_IN_5_Name" value="Entrée numérique [OUT1]" />
    <Text id="TI_PD_IN_SV_5_true" value="On" />
    <Text id="TI_PD_IN_SV_5_false" value="OFF" />
    <Text id="TI_PD_SV_IN_5_Descr" value="Etat actuel du signal TOR [OUT1]" />
    <Text id="TI_PdIn_Name" value="Données process entrée/sortie" />
    <Text id="TI_Ev_8DFE_Name" value="Evénement de test 1. Etat d'appareil = 1 (entretien nécessaire)" />
    <Text id="TI_Ev_8DFE_Descr" value="L'événement apparaît si on met l'index 2 sur une valeur de 240. L'événement disparaît si on met l'index 2 sur une valeur de 241" />
    <Text id="TI_Ev_8DFF_Name" value="Evénement de test 2. Etat d'appareil = 1 (entretien nécessaire)" />
    <Text id="TI_Ev_8DFF_Descr" value="L'événement apparaît si on met l'index 2 sur une valeur de 242. L'événement disparaît si on met l'index 2 sur une valeur de 243" />
    <Text id="TI_M_Setup_Name" value="Réglages de base" />
    <Text id="TI_M_Diagnosis_Name" value="Diagnostic" />
    <Text id="TI_M_PRES_Name" value="Pression" />
    <Text id="TI_M_TEMP_Name" value="Température" />
    <Text id="TI_M_Memory_Name" value="Mémoire" />
    <Text id="TI_M_Digital_Output1_Name" value="Sortie TOR 1" />
    <Text id="TI_M_Digital_Output2_Name" value="Sortie TOR 2" />
    <Text id="TI_M_Counter_Name" value="Configuration de l'Compteur" />
    <Text id="TI_M_Output_Configuration_Name" value="Configuration de sortie" />
    <Text id="TI_M_Damping_Name" value="Amortissement" />
    <Text id="TI_M_Calibration_Name" value="Configuration de l'application" />
    <Text id="TI_M_Display_Name" value="Réglages d'affichage" />
    <Text id="TI_M_Observation" value="Données process entrée/sortie" />
  </Language>
  <Stamp crc="2946907802"><Checker name="IODD-Checker V1.1.4 R1" version="V1.1.4.0"/></Stamp>
</ExternalTextDocument>